De Schmitze Jupp, en kleene Quant,

soh no der Tafel unverwand:

Dingwörter schreibt das Fräulein an,

doch läßt sie jedem Wort voran

ein Plätzchen frei, um just die Lehren

von Der, Die, Das gleich zu erklären.

Demm Schmitze Jupp oß dat zo bunt.

Er schaut mal in der Klasse rund,

zeigt pfiffig nach der Tafel hin,

wo alles falsch nach seinem Sinn.

Dann flüstert er ganz leis und zart

demm Pitterchen jett zo un laacht:

»Kuck es e'loh«, säht hän janz unscheneert,

»Kuck-es-e'loh, sei] mecht et all verkehrt.

Worem lääßt seij da Platz e'loh frei]?

Daat oß mir wirklich doch janz neu!«

Die Lehrerin hört mit Entzücken

dies Plaudern hinter ihrem Rücken.

Sie nimmts dem kleinen Schelm nicht krumm,

doch dreht sie rasch sich zu ihm um

und fragt, ob er schon wisse,

warum dies Plätzchen frei sein müsse?

Doh springt da Jupp, grad wie ein Blitz,

mit einem Ruck von seinem Sitz,

schaut triumphierend um sich her,

als ob er Schaah von Persien war,

un sät: »Ech weeß et alles, watt dat soll,

Dou hätt's deijn Toofel jähr flott voll!«