Die Kreuz-Sage aus Boverath

Hans Mühlhaus, Darscheid

Ett oß att lang heer - mei Grußvatta woßt ett von seinem Grußvatta. Da oß ees mott seinem Ochsejespann ob de Juckelberch jeforre, fia Howwa zo säe. Wie hään on dar Maupbesch on dem Steene Kreuiz laast kom, do doocht hään bei sech: Daat war noch en jode decke Steen fia ob mein Äächt ze läje. Hään hatt stell-jehale, hatt datt Kreuiz uß demm Boddem gehowwe unn ob de Woon jelodde. Wie hään nau ob demm Juckelberch-Steck hunner der Äächt herjung, mooßt hään lauter ob datt Kreuiz kucken, daat ob der Äächt looch unn hin unn her jeschockelt joof unn nett mi zor Roh kom. Ob emol jowett himm ewwer esu worm - hään moßt stellhale, moßt sech de Schweeß ofbotze - ewwer ett jof sech nett - hään kunt enfach nett mi weidermaache. Do hott hään datt Kreuiz von der Äächt jehollt, hott ett ob de Woon jedoon unn zreck unn de Maupbesch jeforre unn do weer objericht, wo ett schon seit lange Joare jestanne hatt. Dono woar hään weer jot bei sech unn hott zo sech selwer jesoot: Daat eloa mächste nett noch ees!

Wie jesoot, ett oß att lang heer, awwer ett oß woar. Mei Grußvatta woßt ett von seinem Grußvatta.

Die Kreuz-Sage aus Boverath ist ein überliefertes Heimaterlebnis, das dem Denken und Fühlen des ortsgebundenen Menschen entspricht. Sie mahnt, das Steene-Kreuz im Maubachtal zu achten, nie zu missbrauchen und dessen zu gedenken, der hier sein Leben verlor.

Die Inschrift nennt seinen Namen, und das Kirchenbuch von Daun berichtet, dass der Tod durch einen Sturz vom Baum eintrat.

In jüngster Zeit war das Gedenkkreuz verschwunden. Als es aber unerwartet wieder auftauchte, war die Freude groß, und es wurde ernstlich überlegt, wo es, vor Missbrauch ungefährdet, aufgestellt werden könnte. Gott sei

Dank, es fand wieder seinen Platz, wo es hingehörte und immer schon gestanden hatte, im Maubachtal unter hohen Bäumen. Dort steht es, aufgebaut auf einem neuen Sandsteinsockel, umgeben von einem handgeschmiedeten Eisenband und liebevoll umpflanzt von Sträuchern des Waldes.

Nun ist der Walddom im Maubachtal wieder komplett! Es soll nicht unerwähnt bleiben, dass Karl Theis aus Boverath sich maßgeblich um das Kreuz bemüht hat. Ihm gebührt dafür weitestgehend Zustimmung und Dank.

 

Kopie der von Lehrer Jakob Meyer aus Trier handgezeichneten Vorderseite des Maubachkreuzes