Schtöckelchen üwer Platt

Ech wolld joh jähr eh Schtöckelche

opp Platt schrejwen, wees nur ned,

wad. Mob fätld mir an, dad ech mett

menger Motter ad ens en Diskussion

führe, en welechem Dialekt ech meng

Dochter erzeije solid. Ech kunn üs

Muhen un schwädze Nuhener Platt.

Die Nuhener söhn äwer. dad es Sen-

scheder Platt, weil meng Eltern

beeds üs Sensched sen! Noh es

mengen Maan üs Birresborn. Der

schwädzt äwer keen astrein Bir-

resborner Platt, weil seng Eltern een-

mol üs Mürlebach un ens üs Michel

bach sen. Dohhätt der von jeder Sejd

jed mettkrich. Wad soll dad also für

eh Platt jenn, dad oos Dochter ens

schwädze wierd?

Un frocht mech ned, wad dad für eh

Platt es, en dam ech dad Schtöckel-

che heh üwer Platt geschriewe

hahn...

Annette Thewes, Birresborn