diese Ausgabe des Heimatjahrbuches bringt uns nicht nur wie in jedem Jahr unserer Heimat, ihren individuellen Begebenheiten und dem aktuellen Geschehen etwas näher, sondern ist mit einer technischen Errungenschaft verbunden.

Um die vielfältigen Möglichkeiten der elektronischen Übermittlung und Verarbeitung von Daten optimal zu nutzen, bestand bereits bei dieser Ausgabe neben der herkömmlichen Einreichung von Beiträgen für das Heimatjahrbuch auch die Möglichkeit, diese nur noch per e-mail oder auf Diskette einzureichen. Außerdem können Sie im Internet durch alle bisher erschienenen Heimatjahrbücher des Kreises Daun surfen. Es bietet sich Ihnen die Möglichkeit der gezielten Suche in einer multimedialen Bibliographie. In Sekundenschnelle werden die Ergebnisse der Suche innerhalb der umfangreichen Enzyklopädie ermittelt. Mein Dank gilt allen, die an der Verwirklichung dieser technischen Errungenschaft mitgewirkt haben. Dass das Heimatjahrbuch wiederum mit seiner Vielfalt bestechen kann und sich wegen seiner breiten regionalen Streuung über sämtliche Themenbereiche erstreckt, verdanken wir den Autorinnen

und Autoren. Sie machen das Jahrbuch zu einer umfangreichen Sammlung heimatlicher Literatur von unschätzbarem Wert. Ihre schriftstellerische Tätigkeit und die Arbeit und das Engagement der Mitglieder des Redaktionsausschusses machen das Heimatjahrbuch des Kreises Daun zu einer unerschöpflichen Quelle mit Wissenswertem, Kulturellem, Literarischem, Geschichtlichem, Poetischem und vielem mehr. An dieser Stelle möchte ich den Mitgliedern des Redaktionsausschusses ein herzliches Wort des Dankes sagen.

Mit der Vorstellung des Heimatjahrbuches 2002 ist Marianne Schönberg auf eigenen Wunsch aus dem Redaktionsteam ausgeschieden. Sie hatte bis dahin an allen Ausgaben des Heimatjahrbuches des Kreises Daun an vorderster Front mitgewirkt, zunächst als Mitglied im Redaktionsausschuss, die letzten 15 Jahre als Vorsitzende. Die Entwicklung des Heimatjahrbuches des Kreises Daun ist somit wesentlich mit Marianne Schönberg verbunden. Ich möchte ihr daher - auch im Namen aller Autorinnen und Autoren - noch einmal ganz herzlich für ihre unermüdliche Arbeit und ihr uneingeschränktes Engagement für das Heimatjahrbuch danken. Als neuen Vorsitzenden des Redaktionsausschusses des Heimatjahrbuches heiße ich das langjährige Redaktionsmitglied Alois Mayer, Daun-Pützborn, herzlich willkommen. Als neue Mitglieder dieses Gremiums begrüße ich Christine Schmidt, Neroth, und Herbert Blum, Ormont. Seit der Ausgabe 1999 schmückt eine Sehenswürdigkeit aus dem Landkreis Daun die Titelseite des Heimatjahrbuches. In diesem Jahr ist die Erlöserkirche Mirbach abgebildet. Ich möchte daher auch auf den Beitrag von Mario Kaufmann hinweisen. Ein Kapitel dieses Werkes widmet sich der Auswanderung. In der Ausgabe 2004 werden die Kriegs- und Nachkriegsjahre einen Schwerpunkt bilden. Mein Wunsch geht dahin, dass auch künftig zahlreiche Autorinnen und Autoren am Heimatjahrbuch mitwirken und Sie, liebe Leserinnen und Leser, unserer Heimatliteratur verbunden bleiben. Ich wünsche Ihnen viel Freude an der neuen Ausgabe und hoffe, dass Sie uns auch einmal im Internet besuchen. Unter www.jahrbuch-daun.de oder über die Kreisseite www.landkreis-daun-vulkaneifel.de heiße ich Sie herzlich willkommen.

Ihr

Heinz Onnertz, Landrat des Landkreises Daun