En schruße Weihjer wor zojefrorre
de Fraische deef enne dronn verlorre,
se konnte net wegger mih quaaken on spronge,
schworren sech awer om dusseleje Kopp
wären se noch ees elo owenopp,
wie Nachtijalle däten se songe.
Väm warme Wond et Ejs jäng schmolz,
du widdelten se ropp on landete stolz
on hutschden äm Weihjerrand deck on breet
on quaakde wie on der aaler Zejd.
Op Platt no em nämmelje Jedischt väm Johann Wolfgang von Goethe
owenopp: oben; jäng: schnell; widdelte: wedelten; hutschden: hockten
Wilma Herzog, Gerolstein