von Jürgen Berg, Berndorf
Das Nischenkreuz auf dem Malberg, im Volksmund auch „Ablasskreuz" genannt.
Vor zwei Jahren kam die Idee auf, einen Wanderweg um Berndorf herum zu entwickeln, der für Jung und Alt etwas bieten sollte: Hinweise auf besondere Punkte im Ort und um den Ort herum. Es sollte ein leichter Wanderweg werden mit einer Reihe von Haltepunkten mit der Möglichkeit, dort etwas Näheres über den Ort und seine Geschichte zu erfahren.
Statt kleiner Text-Tafeln an den insgesamt 18 Haltepunkten entschieden wir uns für den Gebrauch von QR-Codes, die 2019 immer mehr in Gebrauch kamen. Hierdurch sollten insbesondere auch technikbegabte Jugendliche mit angesprochen werden, die ja inzwischen sehr intensiv ihre Smartphones nutzen und daran Spaß haben. Die entsprechenden Texte wurden in separaten Dateien gespeichert und dann über die unterschiedlichen QR-Codes abrufbar gemacht. Auch die Wanderkarte steht zum Abruf per QR-Code an der Hin- J weistafel beim Start und auf entsprechenden Flyern bereit. g
Die Bezeichnungen der 18 Haltepunkte haben wir in allen abrufbaren Texten sowohl im Eifeler Dialekt als auch in Hochdeutsch abgebildet. Hierdurch sollte auch eine Brücke gebaut werden zu der älteren Generation, die mit den Dialekten Erinnerungen verknüpfen können. Der Smartphone-Gebrauch ist nicht
Die nachstehende Übersicht der Stationen im Eifeler Dialekt werden Zugereiste nicht alle lesen können. Nicht jeder Ur-Eifler wird hier mit den Schreibweisen einverstanden sein. Manchmal machen schon ein paar Kilometer von Ort zu Ort einen gewissen sprachlichen Unterschied im Dialekt
| 1 | Kröüuzwääschstatiun | Kreuzweg-Station |
| 2 | Schällemahn | Schellemann |
| 3 | Kröüz Scholze Eck | Kreuz Scholze Eck |
| 4 | Närrepötz | Brunnen in Dorfmitte |
| 5 | Wasserkomp en dr Böhl | Wasserentnahmestelle |
| 6 | Kröüz „Ahl Lind“ bej Lenze | Kreuz „Alte Linde“ Lenzen |
| 7 | Kröüz Lindenstroaß/Hönnerm Zong | Kreuz Lindenstr./Hinterm Zaun |
| 8 | Pestkröüz Siechhöeusje | Pestkreuz Siechenhäuschen |
| 9 | Wengbersch keltische Wääsch | Weinberg keltischer Weg |
| 10 | Marienkapell | Marienkapelle |
| 11 | Kröüz ahn de 4 Bööm | Kreuz an den vier Bäumen |
| 12 | Hermes Kröüz | Hermes Kreuz |
| 13 | Lange Stehen | Langer Stein |
| 14 | Biotop Lehmkoul | Biotop Lehmkuhl |
| 15 | Kröüz üwer Jischbühl | Kreuz über Jischbühl |
| 16 | Ablasskröüz | Ablasskreuz |
| 17 | Kröüz bej Gehner Michel (Ahl Wehrkirch) | Kreuz an der Wehrkirche |
| 18 | Ahl Wehrkirch St. Peter | Alte Wehrkirche St. Peter |